Música Mbya sera fusionada con la música electrónica

El cantautor misionero Karozo Zuetta realizará un recorrido por las comunidades Mbya de Iguazú y el Soberbio con el dúo musical argentino Tonolec, de la ciudad de Resistencia, integrado por la cantante y periodista formoseña \\\"Charo\\\" Bogarín y por el músico chaqueño Diego Pérez.

 “Estaremos con ellos por Iguazú visitando paisanos del 4 al 7 de febrero. Este dúo hace música toba fusionada con algo electrónico, y la idea es incorporar algo de la música de los Mbya”, dijo Karozzo al diario de Cultura y turismo de Misiones

El estilo de Tonolec se caracteriza por la fusión de la música electrónica con el canto étnico de la etnia qom (toba). La cantante Charo Bogarín es tataranieta del cacique guaraní Guayraré. Nació en Clorinda (provincia de Formosa).

Charo Bogarín y Diego Pérez, reafirmaron su labor musical abordando la fusión de los géneros electrónico y étnico desde un lugar legítimo. Es por esto que dedicaron los últimos tres años a investigar la cultura indígena Toba desde adentro, intercambiando experiencias musicales con sus comunidades originarias del norte argentino y trabajando exhaustivamente en la mixtura de los cantos populares tobas con la música electrónica.

Parte de su trabajo se basó en participar de las rondas de canto y de baile del coro de mujeres y hombres tobas "Chelaalapí" (Bandada de Zorzales), que viven en Resistencia, quienes les abrieron sus brazos. Las canciones tradicionales que aprendieron les fueron transmitidas oralmente por los ancianos de esa comunidad, más allá de todo el material histórico que lograron recopilar.

También realizaron experiencias junto a la comunidad toba de Derqui, Pcia de Buenos Aires. Así nació Tonolec, donde ambos músicosy tambiénautores, plasman en su obra canciones propias en lengua castellana y en lengua toba, con el interesante aditivo de versiones de cantos tradicionales de la etnia qom (toba).

Tonolec significa en lengua toba "caburé", ave de canto hipnótico del monte chaqueño que con su canto atrae a sus presas.